• Регистрация
Статьи и вопросы по тегу "документация"

Статьи и вопросы по тегу "документация"

  • Все 7
  • Статьи 7
docs.exponenta.ru – здесь представлена документация MATLAB на русском языке. Это обширный ресурс, который служит ускорению инновационного развития технологий в русскоговорящих странах и освоению новых знаний русскоязычными студентами, преподавателями и инженерами.
  • Публикация
  • 13.09.2020
Aleksey1123581347112
Aleksey1123581347112 +4.82
н/д
Вы когда-нибудь открывали одну из своих старых моделей Simulink® или модель, разработанную коллегой, и обнаруживали, что не можете понять, как она работает? Правильная документация может быть очень полезна в этой ситуации. Это также может повысить вашу про...

Перевод статьи Five Ways to Document Your Simulink Model.

Автор: Emmanouil Tzorakoleftherakis, MathWorks

13.09.2020
  • Публикация
  • 13.03.2020
Sancho
Sancho +105.07
н/д
После завершения приёма правок по конкурсу, мы будем анализировать полученные правки в течении недели, победителей объявим до 29 марта 2020 года. Следите за новостями в сообществе!

Дорогие участники сообщества!

Напоминаем, что принятие правок по конкурсу завершится 15 марта, будьте внимательны, все внесённые правки после 15 марта не будут учтены в подсчёте балов!

13.03.2020
  • Публикация
  • 11.02.2020
Денис Жегалин
Денис Жегалин +133.43
н/д
Хотел бы отметить первых 15 наиболее активных пользователей, которые внесли чувствительный вклад на текущий момент. Список отсортирован по алфавиту.   AVP alexandrsemenovv@mail.ru AlexSku avtushenko@elins.ru dr12 erastovakg@gmail.com Irene Jesus Kintana...

Приветствую всех

 

За полторы недели мы получили и проверили более 2500 правок. Схожее количество мы получили за полгода :)

11.02.2020
  • Публикация
  • 30.01.2020
Денис Жегалин
Денис Жегалин +133.43
н/д
Все основные соображения указаны в подсказках, которые вы видите на странице документации. Нужно научиться думать, как машина :) Поясню еще разок, что они значат. Во-первых, это означает, что творческий перевод с добавлением украшающих или лучше разъясняющих...

Мы вручную проверяем вносимые вами правки, прежде чем интегрировать их в систему машинного перевода. Потому здесь постараюсь внести ясность о том, как происходит одобрение.

Заодно посмотрим, как можно быстро набрать баллы в конкурсе!

30.01.2020
  • Публикация
  • 29.01.2020
Sancho
Sancho +105.07
н/д
Суть конкурса Ваша задача набрать как можно больше баллов за отведенный период времени. Баллы начисляются за одобренные правки, внесенные в документацию Docs.Exponenta.ru. Для участия в конкурсе необходимо внести минимально 200 одобренных правок. Как одобряе...

Дорогие участники сообщества! Мы с радостью объявляем начало нового конкурса!

 

Мы вдохновились вашим участием в проекте Docs.Exponenta.ru, получили хороший опыт по внедрению вносимых правок в правила перевода, и теперь пришло время сделать качественный скачок в улучшении документации. 

29.01.2020
  • Публикация
  • 10.12.2019
Денис Жегалин
Денис Жегалин +133.43
н/д
  Ежедневно документацию посещает более 600 человек. И с каждым месяцем количество посетителей увеличивается в 2 раза.  И первый вывод, который хочется сделать - мы с вами вкладываемся в полезное дело!   За время существования проекта, с июля 20...

Дорогие участники сообщества!

 

Хочу поделиться с вами последними новостями и некоторой статистикой о проекте docs.exponenta.ru, в котором многие из вас активно участвуют.

10.12.2019
  • Публикация
  • 27.06.2019
Редактор-сообщества-Экспонента
Редактор-сообщества-Экспонента +230.08
н/д
Перевод осуществляется автоматически с использованием системы PROMT. Была проведена первоначальная работа по настройке более 5000 тонких параметров алгоритма перевода, словарей, препроцессора и памяти перевода, чтобы системно разрешить огромный объем трудносте...

По многочисленным запросам пользователей мы подготовили сервис для размещения и улучшения перевода документации всех продуктов MATLAB и Simulink (https://docs.exponenta.ru).

27.06.2019